Das Alphabet des Feuers. Lyrik in Island

Drei Preise für Poesie & ein Gruß ans neue Jahr

Mehr als 100 Gedichte von mehr als 30 speziell für ihre Dichtkunst ausgezeichneten Lyrikerinnen und Lyrikern enthält der Beitrag Das Alphabet des Feuers in der aktuellen Ausgabe der namhaften Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik die horen. Um Verse ergänzt, mit denen Autorinnen und Autoren in Island seit Jahren in einer öffentlichen Lesung das Neue Jahr begrüßen, belegen sie den Reichtum der isländischen Poesie. Ihre Übersetzer, der Kölner Schriftsteller Wolfgang Schiffer und der isländische Maler Jón Thor Gíslason, stellen sie vor.